Tuesday, July 14, 2009

Melons! -- 瓜!

@ 12:02 AM Written by Matthew Soren！

These melons take up an entire parking space. Now that is a lot of melons!
Keywords: ,

8 comments:

  1. JodieJuly 14, 2009 at 6:48 PM

    eww. that's gross for multiple reasons.

    ReplyDelete
  2. Matthew Soren！July 15, 2009 at 4:36 AM

    Jodie, I'm glad because I bought you one! :)

    ReplyDelete
  3. JodieJuly 15, 2009 at 7:06 AM

    xD
    awkward.

    ReplyDelete
  4. Kraig McNuttJuly 16, 2009 at 11:50 AM

    That's funny. They looked double-parked. What does the sign on the right of the melons say?

    ReplyDelete
  5. Matthew Soren！July 16, 2009 at 7:59 PM

    It literally says, "Fresh Flower".. No idea why/

    ReplyDelete
  6. JodieJuly 16, 2009 at 8:11 PM

    if I'm correct, which i might not be, Chinese are not always as 'direct' as Americans, so a melon is the fruit of a particular flower... so considering both of those, indirectly, 'fresh flower' makes sense... I think

    ReplyDelete
  7. Matthew Soren！July 16, 2009 at 8:18 PM

    I asked a Chinese friend and she said, "鲜花 xiān huā" simply means fresh flowers. So, it is a sign for the guy's fresh flowers behind the melons, haha! Complicated.

    ReplyDelete
  8. JodieJuly 17, 2009 at 8:50 AM

    my answer is better

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)